_______________
_______________
PANTERA |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Я знаю, ты придешь...
Я знаю, ты придешь. Один. Под вечер.
Истосковавшись по любви и ласке.
Тебя я на пороге дома встречу,
Как принца из забытой доброй сказки.
Меня обнимешь сильными руками,
Я сердца твоего услышу зов.
Как в первый раз, мы встретимся глазами
И все поймем без покаянных слов.
Соединятся вновь две половины.
И ярче засияют в небе звезды,
Ведь впереди — вся жизнь дорогой длинной…
Я знаю, ты придешь. Но будет поздно…
Не надо слов
Не смотри на меня грустным взглядом,
Мне и так на душе неспокойно,
Расстаемся, так слов не надо
И давай это будет достойно...
Обвинения, слезы были,
Я по капельке всё потеряла,
Просто вспомним, что мы любили,
И как осень нам вальс играла...
Я всего лишь немного устала,
Мы не можем так долго быть вместе,
Вот и музыка замолчала,
Вот и кончилась наша песня...
Не смотри на меня грустным взглядом,
Мне и так на душе неспокойно,
Просто мы теперь больше не рядом,
И давай это будет достойно...
Я на любовь обречена
Я на любовь обречена!
На дар не поскупились Боги.
Любить самим – дано не многим,
И слишком высока цена –
Себя почувствовать второй,
Дать пальму первенства мужчине,
Любить его не из-за чина,
А потому, что он – такой:
Весь из причуд и заморочек,
Упрямства, силы и любви,
Бессонно – страстных нежных ночек -
Неповторим мой визави.
И я - не жертва, а богиня,
Его талантом создана,
Мы – половинки, мы – едины,
Я на любовь обречена!
Ухожу...
Ухожу, как будто так и надо.
Но однажды, только позови,
Я вернусь во время звездопада
Помолчать с тобою о любви.
Я вернусь к тебе взамен кого-то,
Кто не сможет скрасить твои дни,
И прольюсь ласкающим фаготом
На ладони чуткие твои.
Упаду листвою на колени,
Стану трелью сердца тонких струй,
Подарю задор и вдохновенье,
Словно первый в жизни поцелуй.
Ну и что, что в омуте дурмана
Нам обоим будет всё равно,
Отчего так сладко лечит раны
Запоздалой нежности вино.
Ухожу, как будто так и надо,
Но хмельными тропами любви
Я вернусь во время звездопада.
Я приду, лишь только позови...
Я знаю, ты подумал обо мне
Я знаю, ты подумал обо мне,
Когда тихонько дождь прошел по крыше
И мне оставил, прошуршав чуть слышно,
Букет осенних листьев на окне.
Когда Луна, качаясь на волне
Дрожащих звёзд, плыла под парусами
Осенних туч над спящими лесами,
Я знаю, ты подумал обо мне.
Когда принёс мне ветер в тишине
Издалека дыхание родное,
Казалось мне, ты говорил со мною,
Я знаю, ты подумал обо мне.
Разлуки горечь, тяжесть расставанья,
Минуты, дни, недели - как в бреду...
И сердце ноет тайным ожиданьем
Тебя увидеть. Не во сне, а наяву.
И снова разум утонул на дне стакана,
И снова пачка сигарет ушла за ночь...
И лишь луна мне шепчет утром рано:
"Ты вряд ли сможешь так себе помочь"...
Идем по жизни мы на ощупь, как в тумане...
Что уготовано судьбою нам пройти?..
Я слишком близко подошла к безумству грани.
Так дай мне Бог ту грань не перейти.
Серые капли стучат о карниз,
Вверх не смотрела и падала вниз...
Чёрное небо стянула печаль,
То, чего не было, больше не жаль.
Ты не отдашь, не подаришь рассвет -
Эти слова прозвучали, как бред.
Может, я просто сходила с ума,
Может, во всём виновата сама.
Нет, не укроешь ты грусть под зонтом -
Жёлтым опавшим осенним листом.
Слышать, как дождь прикоснулся к земле,
Помнить слезу на холодной щеке.
Тенью от солнца, ведущую вдаль -
То, чего не было, больше не жаль.
Навсегда - запах увядших цветов -
Так умирала Большая Любовь...
Я иногда в тиши мечтаю
Я иногда в тиши мечтаю,
Что мы сидим спина к спине.
Тепло твое я ощущаю,
Дыханье слышу в тишине.
Твой голос, что всегда узнаю,
Глубокий, нежный, манит ввысь.
И может, оттого желаю,
Чтоб все мечты твои сбылись.
А я в блаженстве утопаю
Тепло и радостно в душе
Нет лучше ничего, я знаю!
Чем так сидеть спина к спине...
О чем болтать с тобой неважно,
А важно, чтоб болтать с тобой.
И вдруг становится мне страшно -
Жить вечно не смогу мечтой.
И ты исчезнешь, мне приснившись.
Мечта растаяла уже.
Сижу я дома, прислонившись
К холодной каменной стене...
Растворюсь я в тебе без возврата,
Позабуду родные края,
Буду тихо шептать и невнятно:
«Только ты, там, где ты – там и я».
Но мечта разобьется о камень,
Мы не сможем перечить судьбе,
Сохраню я любви нашей пламя
И отдам его в руки тебе.
Поднимусь в небеса незаметно,
Прочитаю по звездам судьбу,
Но останусь опять без ответа
В ней я счастье свое не найду!
Снова вот я, по звездам шагаю,
Изучаю чужие миры,
Про себя, как молитву читаю:
«Только ты, только ты, только ты…».
Ты меня ни в чем не упрекнул,
Просто бросил, просто обошел.
Может быть, имеет та, другая,
То, что во мне ты не нашел.
Может быть нежней ее улыбка,
Волосы красивее моих.
Держишь под руку небрежно,
Говоря о чувствах ей своих.
И тогда в весенний теплый вечер
Ты гуляешь с нею до утра.
Ты целуешь смело губы, плечи
Той, которую не знал еще вчера.
Только я тебя не позабуду
И другого так не полюблю.
Ты не бойся, я мешать не буду.
На свиданья к вам я не приду.
Ты позвонил
Ты позвонил, и хлынули в меня,
Как светлые ручьи, воспоминанья.
И выплыли из прошлого два дня:
День нашей встречи и наш день прощанья.
А между ними - радости глоток!
Он и сегодня душу согревает,
Пусть стерли годы острые углы,
У каждого пускай своя дорога.
Я рада, что в судьбе моей был ТЫ!
И что твоей была я недотрогой…
Мне хочется порою
Исчезнуть навсегда,
Чтобы не быть с тобою.
Ведь ты моя беда.
Принес ты мне несчастье,
Его и так полно,
На улице ненастье,
Да и в душе темно.
Нет, я не осуждаю,
Люблю я всё равно.
И быть с тобой желаю,
Но мне не суждено.
Ты не пришел сегодня
Ты не пришел сегодня,
И слезы по щеками
Бегут моим; тревожусь,
Что делаешь ты там?
Там, где тебя не вижу.
Наверно, ты с другой
И гладишь ее плечи
Милою рукой.
Наверно, обещаешь
Любить ее всегда.
Но ты же забываешь,
Что у тебя есть я.
Но все же это, может,
Лишь ревность у меня?
Быть может, дома где-то
Сидишь, себе твердя,
Что ты по мне тоскуешь
И хочешь быть со мной.
Одну меня лишь любишь,
Не нужно ведь другой?!
Давай расстанемся
Ты знаешь, давай расстанемся,
Пока ещё не поранились
Осколками расстояния,
Иголками редких встреч.
Пока ещё губы любятся,
Пока ещё души дружатся…
Расстанемся и забудемся,
Чтобы любовь сберечь.
Ты хочешь оставить прошлое.
Сбросить пиджак поношенный.
Ты хочешь войти непрошено
В мою бестолковую жизнь.
Ты хочешь, да не получится.
Я, милый, тебя замучаю.
Любовью своей замучаю,
Ты сам от меня сбежишь.
Давай же не будем пробовать
Желание окольцовывать.
Давай, по такому поводу
По-взрослому поговорим.
Тебе ведь не хватит смелости,
А мне не прибавит верности
Свобода, что на поверхности,
Которой мы так дорожим.
Ты знаешь, мне было весело
С тобою судьбу замешивать.
Бежать по покатой лесенке,
Заслышав твои шаги.
Спасибо тебе, брависсимо!
Но быть от тебя зависимой,
Так быть от тебя зависимой,
Я не могу, пойми.
Неужели снова всё повторяется,
И еще один безответно влюбляется?
Не стоит сразу "люблю" говорить,
Это слово может тебе повредить.
Хочешь меня удержать - молчи,
Молчи, о любви о своей не кричи.
Лучше заставь меня ревновать.
Лучше заставь меня молча страдать.
Буду страдать и любить тебя,
Только молчи, что любишь меня.
Не делай так, чтобы я поняла,
Что для тебя лишь одна я мила.
Признанье твое развяжет мне руки,
С любовью такой умру я со скуки.
И если хочешь меня удержать,
О любви тебе лучше молчать!
Если ты поссорился с девчонкой,
Если даже был ты прав,
Приходи всегда мириться первым,
Должен знать мужчина женский нрав.
Если даже любит она очень,
Если даже очень-очень ждет,
Если даже встречи с тобой хочет,
Первой никогда не подойдет!
Я на колени пред тобою упаду,
Но прощенья просить не стану.
С любовью жить я не могу,
Убей меня любимыми руками……
С такою болью просто не живут,
А тихо-тихо умирают!
Меня ведь люди не поймут,
Они ведь правды нет, не знают…
А для тебя я останусь чужая,
Я не в праве тебя винить.
Но пока ещё я живая,
Буду вечно тебя любить…
Подруге....
Не торопи судьбу, подруга,
В подушку слёз не лей.
Пусть временами будет туго,
Но ты на всё забей.
Верь мне, всё будет как в мечтах,
Любовь к тебе скоро придёт.
И ты забудешь боль и страх,
Сердце девичье оживёт.
Ну а пока ты просто жди,
Живи, учись и улыбайся.
В душе пускай идут дожди,
А ты сопротивляйся!!!
"Вернись" опять кричу во сне -
"Ты обещал, ты мне поклялся,
Что я одна на всей земле
Тебе нужна! Зачем же клялся?!"
Меня ты бросил ради той,
Что отличалась красотой.
Пришел тогда и мне сказал:
"Прости меня, я так страдал,
Когда решенье принимал.
Теперь же я уверен вновь,
Что будет предана любовь.
Ты ничего не сможешь дать,
Ты уж никем не сможешь стать.
Теперь прости, я ухожу.
И вытри ты с щеки слезу"
И ты ушел,Мне стало страшно.
Как дальше жить?
Что дальше делать?
И месяц словно я в бреду
С гостиной в ванную хожу.
И нету сил начать жизнь вновь.
Через неделю ты пришел,
Собрал все вещи и ушел.
Сказав одинокое "прощай,
как дальше жить сама решай!
Опять нет сил играть в игру
С таким названьем "Почему?"
Люблю тебя и зря надеюсь,
Что ты вернешься навсегда,
Но иногда теперь смеюсь
Над горьким словом "никогда".
Goodbye
'Don't lie' she said.
'I try' he said.
'My eye!' she said.
'Don't cry' he said.
'I'll die'she said.
'Oh my!' he said.
'Goodbye!' she said.
The Old Couple
The old couple in the brand-new bungalow,
Drugged with the milk of municipal kidness,
Fumble their way to bed. Oldness at odds
With newness, they nag each other to show
Nothing is altered, despite the strangeness,
Of being divorced in sleep by twin-beds,
Side by side like the Departed, above them
The grass-green of candlewick bedspreads.
In a dead neighbourhood, where it is rare
For hooligans to shout or dogs to bark,
A football in the quiet air is crisper
Than home-made bread; and the budgerigar
Bats an eyelid, as sensitive to disturbance
As a distant needle is to an earthquake
In the Great Deep, then balances in sleep.
It is silence keeps the old couple awake.
Too old for loving now, but not for love,
The old couple lie, several feet apart,
Their chesty breathing like a muted duet
On wind instruments, trying to think of
Things to hang on to, such as the tinkle
That a budgerigar makes when it shifts
Its feather weitht from one leg to another,
The way, on windy nights, linoleum lifts.
А это blush ...перевод можно))
girl_smile
а я всего лишь солнце и луна...
а я всего лишь ангел на земле...
я на земле такая не одна...
я знаю, что нужна сейчас тебе...
а я всего лишь радуга сквозь дождь...
а я всего лишь то, что плавит тучи...
быть может ты меня еще найдешь...
конечно, если этого захочешь...
захочешь, -знаю... знаю, что придешь...
придешь, обнимешь и шепнешь тихонько...
что я всего лишь радуга сквозь дождь...
что я тебе нужна, вот только...
и счас мне все не важно... ни метель, ни вьюга...
ни ветер... дождь... иль солнце и луна...
мне важно то, что ты мне вместо друга...
что я всегда тебе была нужна...
ты вдруг вернулся... я и не гадала...
я не ждала и не надеялась опять...
а это вдруг мне очень нужно стало...
я полюбила тебя заново... как знать...
как знать... быть может ты останешься со мною...
останешься со мною так, как в прошлом не посмел...
я не люблю тебя, я этого не скрою...
я не умею так, как ты тогда умел...
Снова я тебе пишу,
Люблю и крепко обнимаю.
Я лишь одним тобой живу
И никого не замечаю.
Как хочется мне быть с тобой,
Мой самый нежный о родной.
Дарить тебе свою любовь,
Чтобы кипела в венах кровь.
Ласкать и страстно целовать,
Себя всем сердцем отдавать.
Делить все радости и слёзы,
Любить и летом, и в морозы.
И даже если мир весь против нас,
Любить, словно в последний раз.
Хочу я умереть или забыться,
Хочу в вине я душу утопить,
Хочу я заново родиться -
Ошибок чтоб своих не повторить!
Хочу, чтобы той ночью тёмной
Не чувствовать твоих горячих губ,
Не слушать слов твоих безумных,
Не ощущать движенье рук.
Не поддаваться твоим ласкам
И в сердце дверь не открывать,
Хочу я заново родиться,
Чтобы тебя не повстречать...
Прости
Прости меня, что не вернулась.
Прости меня, что не любила.
Прости, что птицей обернулась.
Прости, что я тебя забыла.
Прости за колкость нежных слов.
Прости за холодность признаний.
Прости, что где была любовь,
Осталась боль воспоминаний.
Другая девушка
Ты не думай, я не обижаюсь.
Я ведь знаю, чувствую сама,
Что не я, не я, совсем другая
В жизни тебе девушка нужна.
Я хочу, чтоб это была правда,
Ни беды тебе, ни зла.
Я хочу, чтоб нежным, добрым сердцем
Полюбила девушка тебя.
Полюбила так, чтобы другого
Не было на свете для нее.
Чтобы был один ее мечтою.
Только я прошу, люби ее!
Не смею
Нет, тебе изменить я не смею,
В моих мыслях рассветная тишь.
Я всё также надеюсь и верю,
Что ты нашу любовь сохранишь.
Тонкой нитью иллюзий разбитых
Свяжет нас одинокая ночь,
Тайной участью песен забытых
Улетит наше бедствие прочь.
Нет, я верю, что всё обернется
Доброй сказкой с счастливым концом.
Как принцесса, от счастья проснется
Наш обманом наполненный дом.
Ревность
Тебя природа одарила
И красотой и добротой,
Но вместе с тем и злую шутку
Она сыграла над тобой.
Она в тебя вселила ревность,
И эта ревность до сих пор
Явилась главною причиной
Твоих обид и наших ссор.
Верила в любовь
А я-то верила в любовь,
О нашем будущем мечтала,
И замирала в жилах кровь,
Когда тебя порой встречала.
Теперь всё позади,
Теперь тебя я ненавижу,
Не влезу в душу, не обижу,
Как это делал со мной ты.
Ведь я любила всей душой,
А ты ведь просто лишь смеялся.
Как жаль, что вот такой подлец
Мне человеком показался.
